Since CaseTalk Modeler 8.24 you are able to copy and paste the tuples from the population editor window. You may now use an external spreadsheet to provide tuples for your expressions more easily.